单词gold rush
na.: 抢购黄金；涌往新金矿
网络: 淘金热；淘金潮；涌向新金矿
淘金热:
a situation in which a lot of people suddenly go to a place where gold has recently been discovered
抢金潮
抢购黄金;涌往新金矿,淘金热
"People are now focusing on the emerging world, with a bit of a gold rush going on, " says Graham Allan, CEO Yum Restaurants International.
“现在，人们聚焦于新兴国家，有点淘金热的感觉。”百盛餐饮国际CEO格雷厄姆·艾伦说。
"It"s like the gold rush, with wagons charging off into the distance, trying to stake a claim. "
“这就像是淘金热，驾着四轮马车去远方，试图占得一席之地。”
This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada"s Klondike Gold Rush.
这个故事非常经典，讲述的是一只狗被偷走然后卖到加拿大KlondikeGoldRush当做雪橇狗的故事。
The world already knew that, a few hours before, his latest picture, The Gold Rush, had been shown in a Hollywood cinema house.
而就在几个小时之前，全世界已经知道了他的最新影片《淘金记》在好莱坞上映的消息。
All that new money led to a real-estate gold rush that has seen property prices rocket like a Sputnik.
这里的房价像人造卫星一样飙升，导致新一轮房地产淘金热。
Once upon a time, when the yen was the most powerful force in the world, the city overflowed with immigrants, like a gold rush boom town.
有一段时间，当日元是世界上最强的货币时，城市里充满了移民。
In a backyard of this dusty, isolated town in the heart of Australia"s outback are signs of a modern-day gold rush.
卡尔古利这个位于澳大利亚内陆的尘土飞扬的偏远小镇正显露出现代淘金热的种种迹象。
I know first hand how much the US needs a nationwide green "gold rush" of new jobs in solar domestically like this.
我知道政府需要多少像这样的国内地全国性的绿色“淘金热”的太阳能工作的第一手资料。
At the beginning of the Gold Rush, there was very little law regarding property rights as the United States had just taken over California.
在淘金潮初期，美国刚刚占领加州，很少有关于财产权的法律。
He was one of the most prolific and famous writers and chroniclers of the Yukon gold rush days.
他是最多的公司之一，和著名作家和编年史的育空地区的淘金热天。